Malu (Greece) - Ora na giriseis | Ώρα να γυρίσεις (English translation)

Greek

Ora na giriseis | Ώρα να γυρίσεις

Ένα σ’ αγαπώ
Που το κάθε γράμμα εννοεί
Σ’ ένα χάος είναι το σκοινί που ισορροπώ
Ένα σ’ αγαπώ Αν στα χείλη το ’χεις πώς αργεί
Λάβα στο κορμί μου να χυθεί
Πάλι να καώ, για ν’ αναστηθώ
 
Άγριες θάλασσες οι μέρες μακριά σου
Μου ’λειψες, πώς να στο πω
 
Ώρα να γυρίσεις
Δε με ζουν οι αναμνήσεις
Ώρα να γυρίσεις
Με φιλιά να μ’ αφοπλίσεις
Κι όταν μ’ αγκαλιάσεις
Τις πληγές να ησυχάσεις
Πρόσεχε, μάτια μου
Σαν καθρέφτη μη με σπάσεις
 
Ένα σ’ αγαπώ
Στις ερήμους πέφτει σαν βροχή
Είναι προσδοκία και ευχή που αποσιωπώ
Ένα σ’ αγαπώ
Πες, να γίνει ο κόσμος φωτεινός
Έλα, γίνε πάλι ουρανός
Για να ακουμπώ, αν παραπατώ
 
Ώρα να γυρίσεις
Δε με ζουν οι αναμνήσεις
Ώρα να γυρίσεις
Με φιλιά να μ’ αφοπλίσεις
Κι όταν μ’ αγκαλιάσεις
Τις πληγές να ησυχάσεις
Πρόσεχε, μάτια μου
Σαν καθρέφτη μη με σπάσεις
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 31/03/2017 - 17:28
Align paragraphs
English translation

Time to come back

One "I love you"
Where every letter is meant
Chaos, this is the rope I'm balancing
One "I love you", if you have it on your lips , why it takes so long
it's lava on my body ready to flow
For me to get burnt again, for me to be born again
 
Days away from you are wild seas
I missed, what else should I say?
 
It's time to come back
I can't live from memories
It's time to come back
To disarm me with kisses
And when you'll hug me
To calm down my wounds
Be careful my love
Don't break me like a mirror
 
One "I love you"
Pours like rain in deserts
It's an expectation and a wish I have to hush up
One "I love you"
say so they world can light up
Come on be again sky
where I'll lean if I stagger
 
It's time to come back
I can't live from memories
It's time to come back
To disarm me with kisses
And when you'll hug me
To calm down my wounds
Be careful my love
Don't break me like a mirror
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 12/04/2017 - 17:40
Added in reply to request by Fie50
More translations of "Ora na giriseis | Ώρα να γυρίσεις"
Please help to translate "Ora na giriseis | Ώρα να γυρίσεις"
See also
Comments