New world order (Ordre mondial)

English translation

New world order

I'm here, everywhere, i tightened the walls
I've imposed my surveillance, cameras are everywhere in the streets
I deepened the borders, a barrier for the Third-World
A battlefield for the ones without FAF*, only to make the business grow
I don't protect human beings : I protect the capital
I established the business rules on behalf of the Occident
I am the art of the thieves, i make people believe we steal nothing
I'm at the growth's disposal and laugh at your "human's rights"
I hide myself behind 'ideologies', to make the public agree with me
I imposed the biometry on your passeports
I created fear, so everyone is wirettaped (*1)
For I want to list everything, I want numbers and bar codes
I control your minds through the mainsteam medias, you are at my mercy
Your feet are bogged in the intertia
Because you think you're free yet you are brainwashed since school
I teach you the hierarchy : always obey my orders
 
I am the New World Order
The Order created by the most powerful
Brotherhood, multinational leaders
Economy & politics, I am the circumstances,
Imposed to the world, I instaured my dictatorship
 
I wiped the national power out, I impose my laws in the foreign countries
I am the mindfuck play, that you call "democracy"
Because the orders come from me, certainly not from People (*2)
I mould you as I please as soon as you fall in fear
I am the Tyrants' product, an organization which destroys
In the name of the market values, embed into your minds
I suck the Third-World's blood, I nab their pollitics
Order them to give us all their 'public assitances'
A nation is awaking? I'll cut it off without a penny
To better thrive on its hate and lead its people to a civil war
For there is no better profit than the business of death
Destruction, rebuilding, investments, firearm business
Pro-wars thriving, i make the business grow
I set people against the others to better "fuel" (*3) my power
For my reign spreads and grows in each of your divisions
Munificently capitalist, at the service of your illusions
 
I am the New World Order
The Order created by the most powerful
Brotherhood, multinational leaders
Economy & politics, I am the circumstances,
Imposed to the world, I instaured my dictatorship
 
Everything must become a source of profit, that's my motto
I invented the grades, so you run after the wrong enemies
I gave you some tools to help fighting against me
Syndicates, some parties(*4), but which are still supervised by me
Yes I wreck the Nature, because what matters is the growth
Your planet has become my slave
I feed it with waste, poullute it to its root
While i eat my fill with new murderous measures
I poison your bodies with 'fiddled food'
Which is genetically modified, because the evil one makes more money
I affected the climate, deshumanized Men
Denatured the vital, wasted the hope in devellopment
I managed to make you believe that Life came down to consume (consume)...
You to consume; for me to better build my Empire
I am able of the worst, make you believe in what I want
If I control your minds, it's thanks to the "Benefit Culture"
 
I am the New World Order
The Order created by the most powerful
Brotherhood, multinational leaders
Economy & politics, i am the circumstances,
Imposed to the world, i instaured my dictatorship
 
Submitted by tonysan on Sat, 20/11/2010 - 16:41
Author's comments:

(*1) Using, for example, the excuse of "terrorism".
(*2) rather "don't come from citizens" than "from people".
(*3) or supply?
(*4) Pollitic

This song isn't 'anti american' like some people may think. It's only an anti capitalism song. Capitalism is everywhere. However, i think she should talk about Banks, that is private ones. Because Corporations wouldn't exploit poors if they couldn't get anything out of it (money, resources -> to make more money).

I corrected every wrong thing i've seen. I'm not a native by the way, so it's hard for me to translate that kind of song in two languages that don't really resemble each other grammaticallly.

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
French

Ordre mondial

Comments