Carly Simon - Orpheus (Portuguese translation)

Portuguese translation

Orfeu

Orfeu, poderia ter sido
Você poderia ter me segurado de novo
Você disse que todas as suas canções tinham acabado
E que o caminho de volta era longo demais
 
Mas estava lá para nós
Estava lá para nós
Eu te amei o tempo inteiro
Orfeu
 
A parte de mim que morreu
Estava pronta para renascer
E você mandou embora os cachorros
Do inferno com as suas canções
 
Orfeu, Orfeu
Eu te amei o tempo inteiro, Orfeu
Orfeu, poderia ter sido
Você poderia ter me segurado de novo
 
Mas você não pôde esperar
Em algum lugar pela estrada
Você perdeu sua fé
Por causa do desespero e acreditando que eu tinha ido embora
Você desistiu do meu amor
Você desistiu de nós
Mas estava lá para nós
Estava lá para nós
Eu te amei o tempo inteiro
Orfeu
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 18/03/2017 - 21:55
Author's comments:

Segundo a Wikipédia: na mitologia grega, Orfeu era poeta e médico, filho da musa Calíope e de Apolo ou Éagro, rei da Trácia. Era o poeta mais talentoso que já viveu. Quando tocava sua lira que seu pai lhe deu, os pássaros paravam de voar para escutar e os animais selvagens perdiam o medo. As árvores se curvavam para pegar os sons no vento.

English

Orpheus

Comments