Fernando Pessoa - Msg10 Os Castelos - D. Filipa de Lencastre (French translation)

Portuguese

Msg10 Os Castelos - D. Filipa de Lencastre

Que enigma havia em teu seio
Que só génios concebia?
Que arcanjo teus sonhos veio
Velar, maternos, um dia?
 
Volve a nós teu rosto sério,
Princesa do Santo Gral,
Humano ventre do Império,
Madrinha de Portugal!
 
Submitted by Guernes on Thu, 07/09/2017 - 18:38
Last edited by Guernes on Mon, 18/09/2017 - 16:07
Submitter's comments:

Primeira Parte :
Brasão (Bellum sine bello)
II. Os castelos 7-2

Align paragraphs
French translation

Les châteaux - Dona Philippa de Lancastre

Quelle énigme y avait-il en ton sein
Pour que seule, tu conçus des génies ?
Quel archange survint dans tes songes
Maternels, pour les veiller un jour ?
 
Tourne vers nous ton visage solennel,
Princesse du Saint Graal,
Humain giron de l’Empire,
Marraine du Portugal !
 
Submitted by Guernes on Fri, 08/09/2017 - 20:18
Author's comments:

© Christian Guernes

More translations of "Msg10 Os Castelos - D. Filipa de Lencastre"
Portuguese → French - Guernes
Comments