-
Όσα δε μου λες → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Όσα δε μου λες
Δεν ντρέπομαι να σου το πω,
αρχίζω και ανησυχώ,
τις νύχτες δεν κοιμάμαι.
Όπως τα λόγια σου ξανά
και άλλες μου είπανε, αλλά
ακόμα με πονάνε.
Όσα δε μου λες, αυτά φοβάμαι,
όσα δε μου λες, όσα δε μου λες
Δεν ντρέπομαι να σου το πω,
σε σκέφτομαι κάθε λεπτό,
μαζί σου θέλω να είμαι.
Μα σαν τα λόγια σου ξανά
και άλλες μου είπανε, αλλά
ξεχάσανε και πάνε.
Όσα δε μου λες, αυτά φοβάμαι,
όσα δε μου λες, όσα δε μου λες
Submitted by Liudmilalittle on 2013-12-13
Translation
Everything You're Not Telling Me
I'm not ashamed to tell you that,
I'm starting to worry
And that I don't sleep at night
Other women have said,
The same words to me before,
And they still hurt me
I'm afraid of everything you're not telling me
Everything you're not telling me, everything you're not telling me
I'm not ashamed to tell you,
That I think about you every minute
I want to be with you
Other women have said,
The same words to me before,
But they forgot and left
I'm afraid of everything you're not telling me
Everything you're not telling me, everything you're not telling me
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kazablue | 8 years 1 week |
Submitted by georgiaz73 on 2016-04-12
✕
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18494 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English