Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Осколок льда

Ночь унесла тяжелые тучи
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Я помню все, о чем мы мечтали
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Но шли бесконечно вдоль стены
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Пусть каждый сам находит дорогу
Мой путь будет в сотню раз длинней
Но не виню ни черта, ни бога
За все платить придется мне
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Translation

كتلة الجليد

طرد الليل الغيوم الثقيلة
ولكن الأيام مليئة بظلام مر
تفارقنا، وهكذا أفضل
سوف لا نستطيع أن نخرج من هذا الظلام معاً
 
كنت أحب وأكره
لكن الآن نفسي خالٍ
اختفى كل شيء دون أن يترك أثراً
ولا يؤلمني كتلة الجليد في صدري
 
أتذكر كل أحلامنا
لكن الأحلام ليست الحياة
كنا نحاول أن نخرج من المأزق
لكن الجدران لم تكن لها نهاية
 
ليجد كل واحد منا طريقه
سيكون طريقي أطول بكثير من طريقك
لكني لا أتهم أحد في ذلك
إذ يجب علي أن أدفع لكي شيء
 
Comments