Nikos Oikonomopoulos - Oste Etsi Loipon | Ώστε έτσι λοιπόν (Bulgarian translation)

Greek

Oste Etsi Loipon | Ώστε έτσι λοιπόν

Ήρθες απλά να μου πεις πως χωρίζουμε
Με μια σου λέξη με κόβεις στα δυο
Κοιτώ τα μάτια σου που δε δακρύζουνε
Φαίνεται πόνεσα μόνο εγώ
 
Ήρθες απλά να μου πεις πως τελειώσαμε
Την πόρτα ανοίγεις χωρίς δισταγμό
Πες μου πού πήγε η αγάπη που νιώσαμε
Εμείς οι δυο ...
 
Ώστε έτσι λοιπόν, σβήνεις το παρελθόν
Κι όσα ζήσαμε τα διαγράφεις
Ώστε έτσι λοιπόν θα δηλώσεις «απών»
Και τους τίτλους του τέλους θα γράψεις
Ώστε έτσι λοιπόν, σβήνεις το παρελθόν
Κι όσους όρκους εσύ είχες δώσει
Ώστε έτσι λοιπόν, έχουν όλα τελειώσει
 
Ήρθες απλά να μου πεις πως χωρίζουμε
Μοιάζουν τα λόγια σου με κεραυνό
Τώρα τα δύσκολα για μένα αρχίζουνε
Και πού να ψάξω κουράγιο να βρω
 
Ήρθες απλά να μου πεις πως τελειώσαμε
Κι από τα πόδια μου χάνεται η γη
Σαν ένα ψέμα μου μοιάζει, Θεέ μου,
η αλήθεια αυτή ...
 
Ώστε έτσι λοιπόν, σβήνεις το παρελθόν
Κι όσα ζήσαμε τα διαγράφεις
Ώστε έτσι λοιπόν θα δηλώσεις «απών»
Και τους τίτλους του τέλους θα γράψεις
Ώστε έτσι λοιπόν, σβήνεις το παρελθόν
Κι όσους όρκους εσύ είχες δώσει
Ώστε έτσι λοιπόν, έχουν όλα τελειώσει
 
 
Submitted by Liudmilalittle on Wed, 18/12/2013 - 09:08
Last edited by fotis_fatih on Sat, 04/04/2015 - 13:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

Така значи

Дойде просто за да ми кажеш, че се разделяме
С една своя дума ме срязваш на две
Гледам, че очите ти не се насълзяват
Изглежда, само аз страдам
 
Дойде просто за да ми кажеш, че сме приключили
Вратата отваряш без колебание
Кажи ми къде отиде любовта, която чувствахме ние двамата
 
Така значи, заличаваш миналото
И това, което изживяхме, го задраскваш
Така значи, ще казваш, че не си тук
И ще напишеш финални думи
Така значи, заличаваш миналото
И тези клетви, които даде
Така значи, всичко приключи
 
Дойде просто за да ми кажеш, че се разделяме
Думите ти са като гръм от ясно небе
Сега започват трудностите за мен
И откъде да намеря кураж?
 
Дойде просто за да ми кажеш, че сме приключили
И аз губя земята под краката си
На лъжа ми прилича, Господи, тази истина
 
Така значи, заличаваш миналото
И това, което изживяхме, го задраскваш
Така значи, ще казваш, че не си тук
И ще напишеш финални думи
Така значи, заличаваш миналото
И тези клетви, които даде
Така значи, всичко приключи
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 03/12/2017 - 20:48
More translations of "Oste Etsi Loipon | Ώστε έτσι λοιπόν"
Idioms from "Oste Etsi Loipon | Ώστε έτσι λοιπόν"
See also
Comments