Zlata Ognevich - Ostrov lyubvi (Остров любви) (English translation)

Russian

Ostrov lyubvi (Остров любви)

Ты счастья луч в моей судьбе
С тобою я сильней
И всё нежнее мысли о тебе
С каждым днем ты всё важней
 
На острове любви
Нас двое, я и ты
Я знаю милый
 
Я всю себя тебе отдам
Слышишь, навсегда
Твою любовь, я не предам
Ни за что и никогда
 
На острове любви
Нас двое, я и ты
 
Двое нас, ты и я
 
Смахну рукой
Слезинки след
В целом мире нет любви такой
Больше нет
Я знаю милый
 
Как много дней к тебе я шла
И лишь тебя ждала
 
На острове любви
Нас двое, я и ты
На острове любви
Нас двое
Нас двое, я и ты
 
Submitted by Effily on Sun, 15/12/2013 - 16:06
Align paragraphs
English translation

Island of Love

In my destiny you're the beam of happiness
I'm stronger with you
And I think more tender thoughts of you
You're more important everyday
 
Us two, me and you
Are on the island of love
I know, my dear
 
I'm giving myself away to you
You hear, always
I won't betray your love
For anything and never
 
Us two, me and you
Are on the island of love
 
Us two, you and me
 
With my hand I'm sweeping
The trail of tears
There's no love like that in this whole world
Anymore
I know, my dear
 
How I came to you for many days
And only waited for you
 
Us two, me and you
Are on the island of love
Us two
Us two, me and you
 
Submitted by mabushii on Mon, 16/12/2013 - 16:49
Added in reply to request by Effily
More translations of "Ostrov lyubvi (Остров любви)"
Russian → English - mabushii
Comments