Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

It'll Be Different From Tomorrow

(x4)
You're a big player1, Kotse2, Kotse, you were hurrying to change your women!
But you've, Kotse, chained yourself!
 
If you're not with me for a day, I don't hear anything about you!
You don't answer your phone - you don't think it's necessary to explain!
If I say "I miss you", you answer "I miss you too"...
You don't know who I am, let's make it clear!
 
Chorus:
I'll be your fake "I'm fine" from tomorrow!
The tears that you hide because I'm not next to you anymore!
I'll be your night insomnia from tomorrow!
And I won't come back - keep lying to me!
 
You're a big player, Kotse, Kotse, you were hurrying to change your women!
But you've, Kotse, chained yourself!
 
You're saying you're in love, but your actions are different!
Who hurts like that because of love, tell me...
You say "It'll be different" from tomorrow - you only lie in a different way!
For it to be love from tomorrow - it's to late for that!
 
Chorus:
I'll be your fake "I'm fine" from tomorrow!
The tears that you hide because I'm not next to you anymore!
I'll be your night insomnia from tomorrow!
And I won't come back - keep lying to me!
 
You're a big player, Kotse, Kotse, you were hurrying to change your women!
But you've, Kotse, chained yourself!
 
Chorus:
I'll be your fake "I'm fine" from tomorrow!
The tears that you hide because I'm not next to you anymore!
I'll be your night insomnia from tomorrow!
And I won't come back - keep lying to me!
 
(x2)
Kotse, Kotse, you're changing them, fast, fast you're changing them, but you've chained yourself!
 
Chorus:
I'll be your fake "I'm fine" from tomorrow!
The tears that you hide because I'm not next to you anymore!
I'll be your night insomnia from tomorrow!
And I won't come back - keep lying to me!
 
  • 1. i.e. he has many different women, he "plays" with them, thus the expression player
  • 2. It's a nickname for Konstantin; this song has folk motives, and it is typical for the Bulgarian folk music to have nicknames for the people that are the main characters there.
Original lyrics

От утре ще е друго

Click to see the original lyrics (Bulgarian)

Comments