Evanescence - The Other Side (Greek translation)

Greek translation

Η άλλη πλευρά

Κάνε με (να νιώσω) ολόκληρη ξανά
άνοιξε τα μάτια σου
(που είναι)κοροϊδεμένα από τις σκιές των ψεμάτων σου
κρύα και μακριά
αλλά ούτε καν δικά μου
αναίρεσέ τα όλα και πήγαινέ με πιο ψηλά
ποτέ δεν πιστεύω αυτά που λένε γιατί εγώ
 
Μετρώ αντίστροφα τις μέρες για να σε συναντίσω στην άλλη πλευρά
πάντα θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα σε δω στην άλλη πλευρά
έλα και πάρε με σπίτι
 
Δεν τα παρατάω
σε θέλω πίσω
να κρατιόμαστε από τα συντρίμια του παρελθόντος μας
έκλεψες την καρδιά μου
δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
σπάσε αυτές τις αλυσίδες και άσε με να πετάξω μέχρι που θα'σαι πιο ψηλά
ξανά και ξανά στο μυααλό μου
 
Μετρώ αντίστροφα τις μέρες για να σε συναντίσω στην άλλη πλευρά
πάντα θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα σε δω στην άλλη πλευρά
έλα και πάρε με σπίτι
 
Είμαι τόσο χαμένη χωρίς τη μεριά μου μέσα στην καρδιά σου
θέλω κάποιον,πρέπει να ξέρω αν μ'ακούς
[δεν ακούγεται]
 
Μετρώ αντίστροφα τις μέρες για να σε συναντίσω στην άλλη πλευρά
πάντα θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα σε δω στην άλλη πλευρά
έλα και πάρε με σπίτι
 
Μετρώ αντίστροφα τις μέρες για να σε συναντίσω στην άλλη πλευρά
πάντα θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα σε δω στην άλλη πλευρά
έλα και πάρε με σπίτι
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 11/08/2012 - 11:14
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
English

The Other Side

Evanescence: Top 3
Idioms from "The Other Side"
See also
Comments
StavrosRaff    Wed, 15/08/2012 - 23:12

Εχμμμ κανονικά είναι
"I won't survive I need to know you hear me
Awaken and release my love"