Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Sve što volim je nepravedno prema meni

Muzika: Jorgos Sambanis
Tekst: Eleni Janaculja
 
Isti film se ponavlja
Vreme je za dramu, ali nastavi dalje.
Suđeno mi je da budem ostavljen
I ova nizdbrica
U zemlji samoće.
 
Nije fer, ljubav da gori
Ono što osećam da se ne izgovara
Proleće da dolazi
A da tebe nema.
 
Nije fer, da proživljavam našu sreću
Na jednoj našoj fotografiji
Umorila te je naša priča
Odlaziš.
 
Sve što volim, nepravedno je prema meni
I nikada se ne ispunjava želja
Da na mene utiče
Razum.
 
Sve što volim, nepravedno je prema meni
Kao i život, kao i ti
Kada mi trebaš
Nikada nisi tu.
 
Isti film... isti dijalozi,
Kraj... ne želim još laži
Svi usamljeni i ludi na svetu
Sa opustošenim osećanjima
Sada mi odgovaraju
 
Nije fer, ljubav da gori
Ono što osećam da se ne izgovara
Proleće da dolazi
A da tebe nema.
 
Nije fer, da proživljavam našu sreću
Na jednoj našoj fotografiji
Umorila te je naša priča
Odlaziš.
 
Sve što volim, nepravedno je prema meni
I nikada se ne ispunjava želja
Da na mene utiče
Razum.
 
Sve što volim, nepravedno je prema meni
Kao i život, kao i ti
Kada mi trebaš
Nikada nisi tu.
 
Original lyrics

Ότι αγαπάω με αδικεί

Click to see the original lyrics (Greek)

Comments