All I dreamed about (I found it in you)
- Artist: Tamta
- Album: Θάρρος ή αλήθεια - 2010
- Song: Oti iha onirefti[Ό,τι είχα ονειρευτεί]
- Translation: Greek → English
- Submitted by
potis21 on Sun, 10/06/2012 - 04:46
Oti iha onirefti[Ό,τι είχα ονειρευτεί]
Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω πως προορισμό
στη ζωή μου εσένα έχω
Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω από τον ουρανό
μια ανάσα να απέχω
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ΄τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί
Ότι είχα ονειρευτεί
σε σένα το΄χω βρει
μαζί σου δε φοβάμαι
Κι όπου έχεις φανταστεί
θα φτάσουμε μαζί
αγάπα με και πάμε
Σαν στα μάτια με κοιτάς
βλέπω πόσο μ΄αγαπάς
κι αυτό δύναμη μου δίνει
Σαν στα μάτια με κοιτάς
κάνω όνειρα για μας
κι η φωτιά ποτέ δε σβήνει
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ΄τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί
All I dreamed about (I found it in you)
When I look into your eyes
I feel my destination
in my life is you
When I look into your eyes
I feel like the sky
is just a breath away
If you dare, my love
I am already set
to join our lives into one
And from the grounds of the Earth
Through the journey of life
To reach our heaven as one.
Together....
All I dreamed about
I found it in you
With you there's no fear
No matter how high your goal (in life)
we'll reach them together
just love me and off we go.
just love me and off we go...
When you look into my eyes
I see how much you love me
and that gives me strenght
When you look into my eyes
I dream about us
and my fire burns sky-high
If you dare, my love
I am already set
to join our lives into one
And from the grounds of the Earth
Through the journey of life
To reach our heaven as one.
together...
Comments