-
Otur Bastan Yaz Beni → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Otur Bastan Yaz Beni
Üflediler söndüm
karanlikta gönlüm
hic bilmezdim ama
derindeymiş pek derdim
bak içime gör beni
tut elimden yak beni
istemezsen bu aşkı
otur baştan yaz beni
aklım nasıl şaşkın
sevdam deli taşkın
sen görmezsin amma
narındayim ben askin
bak icime gor beni
tut elimden yak beni
istemezsen bu aski
otur bastan yaz beni
Submitted by shikki on 2013-03-14
Last edited by Miley_Lovato on 2016-04-23
Translation
Assieds-toi, réécris-moi depuis le début
On a soufflé et je me suis éteint
Mon coeur est dans le noir
Je n'ai jamais remarqué, mais
Ma douleur était très profonde
Regarde en moi, vois-moi
Prends-moi la main, brûle-moi
Si tu ne veux pas de cet amour
Assieds-toi, réécris-moi depuis le début
Mon esprit est si égaré
Ma passion est folle, débordante
Tu ne le vois pas, mais
Je brûle du feu de l'amour
Regarde en moi, vois-moi
Prends-moi la main, brûle-moi
Si tu ne veux pas de cet amour
Assieds-toi, réécris-moi depuis le début
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 weeks |
shikki | 11 years 6 days |
Guest | 11 years 6 days |
Guests thanked 2 times
Submitted by purplelunacy on 2013-03-15
Added in reply to request by shikki
Orhan Ölmez: Top 3
1. | Bana bırak |
2. | Damla Damla |
3. | Otur Bastan Yaz Beni |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish