Bear McCreary - Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) (Spanish translation)

Spanish translation

Outlander Tematica Principal (La Canción del Skye)

¡Cántame una canción de una chica que ya no está!
Dime, ¿ podria ser yo esa chica!?
Con alegría en alma, ¡ella navegó, en un día
Sobre el mar hacia Skye!1
 
¡Oleadas y brisa, islas y mares
Montañas de lluvia y el sol
Todo lo que era bueno, todo lo que era justo
Todo lo que yo era, se ha desapareció!!
 
¡Cántame una canción de una chica que ya no está!
Dime, ¿ podria ser yo esa chica!?
Con alegría en alma, ¡ella navegó, en un día
Sobre el mar hacia Skye!2
 
  • 1. Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia
  • 2. Esto es el intro cancion de la serie "Outlander", uno de muchos serie que yo vio, y que yo lo recomiendo con calor a todos que amo las romatico programas. Una versión inglés y francés está, es el intro de cada episodio de la segunda temporada ... está es la canción https://www.youtube.com/watch?v=sECPEz5eDvc Y está es el trailer para el serie https://www.youtube.com/watch?v=PFFKjptRr7Y
Submitted by Radu Robert on Sun, 21/01/2018 - 12:34
Last edited by Radu Robert on Tue, 23/01/2018 - 18:00
Author's comments:

Don't forget to vote or thanks if you liked and consider'it a good work! Thanks! The translation no 300, of the many to come !!

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song)

Comments
Willian Santos    Mon, 22/01/2018 - 00:55
5

que perfecto, me has traduccido la mejor canción. Sin duda le doy 5 estrellas