Blues Saraceno - Outlaw Justice (French translation)

English

Outlaw Justice

Oh Lord, can you hear me?
The dogs are gettin' close
Hang me for my trouble
Send me on my way
They say I do it wrong runnin' from the law
I pray don't let 'em catch me 'til I'm gone
Outlaw justice trouble's gonna come
Outlaw justice got me on the run
 
Catch me if you can
Catch me if you can
 
Hey Lord, can you save me?
Don't chase 'til the end
Haunt me like The Devil
Searchin' for his own
Ain't gonna be no jury
Ain't gonna be no self-defense
Let 'em give 'til I'm gone
Outlaw justice touble's gonna come
Outlaw justice Devil's on the run
Catch me if you can
Catch me if you...
 
Catch me if you can
 
Catch me if you can
 
Outlaw justice trouble's gonna come
Outlaw justice Devil's on the run
Outlaw justice trouble's gonna come
Catch me if you can, Yeahhh!
If you can
Catch me if you... can.
 
Submitted by N.F. on Thu, 20/07/2017 - 17:57
Submitter's comments:

Written by: Blues Saraceno
Last update on:December 21, 2016

Align paragraphs
French translation

La justice des hors-la-loi

Oh, Seigneur, m'entends-tu?
Les chiens se rapprochent
Qu'on me pende pour ce que j'ai fait,
Qu'on me pousse à quitter
Ils disent que c'est mal pour moi de fuir la loi,
Je prie qu'ils ne m'attrapent pas avant que je ne sois parti
La justice des hors-la-loi, les ennuis vont venir
La justice des hors-la-loi, je suis en cavale
 
Attrapez-moi si vous le pouvez
Attrapez-moi si vous le pouvez
 
Hé, Seigneur, peux-tu me sauver?
Ne me pourchassez pas jusqu'à la fin,
On me hante comme le Diable
Recherchant l'un des siens
Il n'y aura pas de jurés,
Il n'y aura pas d'auto-défense
Laissez-les tout donner jusqu'à ce que je sois parti
La justice des hors-la-loi, les ennuis vont venir
La justice des hors-la-loi, le Diable est en cavale
Attrapez-moi si vous le pouvez
Attrapez-moi si vous le...
 
Attrapez-moi si vous le pouvez
 
Attrapez-moi si vous le pouvez
 
La justice des hors-la-loi, les ennuis vont venir
La justice des hors-la-loi, le Diable est en cavale
La justice des hors-la-loi, les ennuis vont venir
Attrapez-moi si vous le pouvez, ouais!
Si vous le pouvez,
Attrapez-moi si vous le...pouvez
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 05/09/2017 - 16:40
Added in reply to request by N.F.
More translations of "Outlaw Justice"
English → French - crimson_antics
Please help to translate "Outlaw Justice"
Comments