Luan Santana - A Outra (English translation)

English translation

The Other One

I brought my mattress to the room
I'm gonna sleep here tonight
'Cause I don't wanna remember
the moments I lived
The blanket that we used
smells like jasmin
What once pleased me most,
pleases now no longer
 
After you went away
Someone else walked in
And only when I lay down
she comes to me
Runs her hand over my hair
Insists so much in kissing me
And I gently ask her
to back off
 
I don't want commitments
Nor get too much attached to [anyone]
I haven't even been watching soap operas
I feel like crying all the time
Crying
 
I am afraid
of waking up in the middle of the night
and see a half light
reflecting her to me
I know she's so curious
and eager to ask me
Who's the one that is her place
Who stole my heart
is called loneliness
 
I don't want commitments
Nor get too much attached to [anyone]
I haven't even been watching soap operas
I feel like crying all the time
Crying
 
I am afraid
of waking up in the middle of the night
and see a half light
reflecting her to me
 
I know she's so curious
and eager to ask me
Who's the one that is her place
Who stole my heart
Who's the one that is her place
Who stole my heart
is called loneliness
 
Submitted by dowlenon1 on Mon, 08/06/2015 - 20:07
Added in reply to request by zappest
More translations of "A Outra"
Englishdowlenon1
Luan Santana: Top 3
See also
Comments