Ini Kamoze - Outta Jamaica (English translation)

English (Jamaican)

Outta Jamaica

Out of Jamaica first one out of Africa
Marley give ya culture
When we come yes we come correct
We come from Jamaica
Chanting from the heart ya
Jimmy Cliff come harder
When we come yes we live and direct
 
Hey, do you love me anymore now
Would you let me in your house
Do you overstand me more now
Would you trust me with your spouse yeah
No problem no problem
A no anything to solve them
No problem no problem
Sort anything out steppin
 
Out of Jamaica first one out of Africa
Marley givin ya culture
When we come yes we come correct hey
We come from Jamaica
The lyrical gangsta
Jimmy Cliff come harder
We will give it to you live and direct
 
Hey anything and anything and anything and anything
We will make it work
Give thanks and praise to the King not any king
A no any king high royalty from birth yeah
They wonder is how come
What is gonna be the outcome
I always survive them
Yeah we always overcome
 
Submitted by Jethro Paris on Mon, 08/12/2014 - 16:14
Last edited by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 00:07
Align paragraphs
English translation

Out of Jamaica

Out of Jamaica, first one out of Africa
Marley gave you culture
When we arrive, we are right
We come from Jamaica
We are chanting from the heart, yeah
Jimmy Cliff does it better
When we come, we live and direct
 
Hey, do you love me anymore?
Would you let me in your house?
Do you understand me better now?
Would you trust me with your spouse, yeah?
[If there's] no problem, no problem
[Then] there's nothing to solve
[There's] no problem, no problem
Fix anything that's out of line
 
Out of Jamaica, first one out of Africa
Marley gave you culture
When we arrive, we are correct
We come from Jamaica
The lyrical ganster
Jimmy Cliff does it better
When we come, we live and direct
 
Hey, anything and anything and anything and anything
We will make it work
Give thanks and praise to the king, but not any king
No, not any king, but the royal king from birth, yeah
They wonder what happened,
What is going to be the outcome
I always beat them
Yeah, we always overcome
 
Submitted by lhwarp on Fri, 13/10/2017 - 02:44
Added in reply to request by Jethro Paris
Author's comments:

If anyone has any current vernacular to use, please add it Regular smile I speak it, but writing/reading is not a strong skill

More translations of "Outta Jamaica"
Englishlhwarp
See also
Comments