Sum 41 - Over My Head (Better Off Dead) (Greek translation)

Greek translation

Εκτός λογικής (Καλύτερα νεκρός)

Τι συνέβη σε σένα
Έπαιζες το θύμα για τόσο καιρό τώρα σ' αυτό το παιχνίδι
Ό,τι σκέφτηκα ήταν αλήθεια
Είναι φτιαγμένο από φαντασία και ακολουθώ το ίδιο
 
Αλλά αν προσπαθήσω να βγάλω λογική από αυτό το χάος
Δεν είμαι σίγουρος από πού να ξεκινήσω
Πέφτω
Πέφτω
 
Τώρα έχω βγει εκτός λογικής
Για κάτι που είπα
Το διάβασα τελείως λάθος, καλύτερα νεκρός
Και τώρα μπορώ να δω, πόσο ψεύτικος μπορείς να γίνεις
Η υποκρισία αρχίζει να με πιάνει
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου
Μην με κοιτάς, γιατί δεν πιστεύω στη φήμη
Υποθέτω ότι ποτέ δεν άκουσες, συνάντησα αυτούς που μας έφτιαξαν, δεν ξέρουν καν το όνομά σου
Αλλά αν έπρεπε να πω αντίο για να φύγω αυτή την κόλαση
Θα έλεγα ότι ο χρόνος μου συμπεριφέρθηκε καλά
Πέφτω
Πέφτω
 
Και τώρα έχω βγει εκτός λογικής
Με κάτι που είπα, το διάβασα τελείως λάθος, καλύτερα νεκρός
Και τώρα μπορώ να δω, πόσο ψεύτικος μπορείς να γίνεις η υποκρισία αρχίζει να με πιάνει
Αυτό ήρθε πριν καιρό, αυτοί που υποφέρουν περισσότερο
Είμαι πολύ ξύπνιος για να είναι αυτός εφιάλτης
Τι συμβαίνει με την ξεφτίλα μου έχασα την ανθρώπινη φυλή
Κανένα σχέδιο για να τους ανατιναχθεί στο πρόσωπό τους
 
Ποιος είπε ότι ήταν εύκολο να βάλεις πίσω όλα αυτά τα κομμάτια;
Ποιος είπε ότι ήταν τόσο εύκολο να βάλεις πίσω όλα αυτά τα κομμάτια;
 
Και τώρα είμαι
Εκτός λογικής με κάτι που είπαΤο διάβασα τελείως λάθος, καλύτερα νεκρός
Και τώρα μπορώ να δω, πόσο ψεύτικος μπορείς να γίνεις
Η υποκρισία αρχίζει να με πιάνει
 
Εκτός λογικής
Καλύτερα νεκρός
Εκτός λογικής
Καλύτερα νεκρός
Εντάξει
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 29/09/2017 - 18:47
English

Over My Head (Better Off Dead)

Sum 41: Top 3
See also
Comments