scar

Serbian

Oziljak

 

Oh yeah, tu sabes
it's me baby, a several beat

REF. 2x
Oziljak, tu sa leve strane
secanje na stare dane
da li leti ili zimi
na rani tetovaza sa tvojim imenom

Tu, sada me boli sve
ti teces mojim venama
evo, kap po kap
krvi gubim, nisam to ja

Sve mi se vrti krug u krug
ne mogu vise, poludecu
nedostaju mi tvoji poljupci
na usnama mojim tvoji dodiri

REF. 2x

Yeah, baby
it's me baby, Yankoo

Na mojim ramenom
si znala da poludis
bilo ti je mesto
jutrom da se budis

Sa leve strane mi
je ost'o oziljak
do kraja mog zivota
nosicu nas znak

Na mojim usnama
jos tvojih tragova
trebam te duso
i ako si me lagala

Izgubili smo se
u igri proslosti
sa svog puta skrenuli

See video
Try to align
English

scar

Versions: #1#2

Oh yeah,too sorry
it s me baby,a several beat

REF.2X
scar,here on the left side
the memory of the old wounds
whether in summer or winter
covering the wound tatoo with your name

now it hurts,sit ,me
you are running through my veins
here,drop by drop
it is thundering,it is not me

everything is spinning round in circles
I can no longer,I am going mad
I miss your kisses
on my lips your touch

REF. 2X

Yeah , baby
it s me baby , Yankoo

on my shoulder
you used to go crazy
it was your place
to wake up in the morning

on the left side
remained the scar
for the rest of my life
I will wear our sign

on my lips
still are your marks
I need you baby
and if you lied to me

we are lost
in the game of past
from our path we turned a round

Submitted by rahela244 on Fri, 24/05/2013 - 20:43
Last edited by rahela244 on Fri, 28/06/2013 - 12:29
thanked 9 times
UserTime ago
VeselinHa44 weeks 2 days
Guests thanked 8 times
0
Your rating: None
More translations of "Oziljak"
Serbian → English - rahela244
0
Comments
MayGoLoco     September 18th, 2013

The original lyrics have been updated, please correct your translation if needed!