-
På En Dag Som I Dag → Norwegian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
På En Dag Som I Dag
Sæt nu hjertet, sæt det fri
Slip kontrollen og lad tankerne bli'
Knapt så akkurat, knapt så lige
Slip dit greb, før det sætter sig fast
I uendelige folder og krøllede tricks
Som vi alligevel aldrig får lært
Gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja, glem nu alt
For på en dag som i dag er ingenting tabt
Tro nu på, vi slipper væk herfra
På en dag som i dag er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned og slipper ud i tide
Ryst det af, ja, ryst det af
Dine mangler og nederlag
Og alt, der har lagt sig lag for lag
Ud under åben himmel, himmelbrud
Skyller regnen dine fortrydelser ud
Ja, det' så længe siden nu
Gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja, glem nu alt
For på en dag som i dag er ingenting tabt
Tro nu på, vi slipper væk herfra
På en dag som i dag er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned og slipper ud i tide
Selvom vejen, den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
Og på en dag som i dag er ingenting tabt
Ja, tro nu på, vi slipper væk herfra
Og på en dag som i dag er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned og slipper ud i tide
Sæt nu hjertet, sæt det fri
Slip kontrollen og lad tankerne bli'
Knapt så akkurat, knapt så lige
For på en dag som i dag er ingenting tabt
Tro nu på, vi slipper væk herfra
På en dag som i dag er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned og slipper ud i tide
Selvom vejen, den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
Og på en dag som i dag er ingenting tabt
Ja, tro nu på, vi slipper væk herfra
Og på en dag som i dag er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned og slipper ud i tide
Gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja, glem nu alt
Translation
På en dag som idag
Sett nå hjertet,sett det fri
Slipp kontrollen
og la tankene bli
litt mindre nøyaktig,litt mindre rett
Slipp dit grep,før det setter seg fast
i uendelige folder og krøllete triks
Gjort er gjort
sagt er sagt
glem nå bare
ja,glem nå alt
For på en dag som idag
er ingenting tapt
Tro nå på,at vi kommer vekk herifra
På en dag som idag
er det ingen vei tilbake
Vi løper muren ned
og slipper ut i tide
Rist det av,ja,rist det av
Dine mangler og nederlag
og alt,det som har lagt seg lag for lag
Ut under åpen himmel,himmelbrudd
skyller regnet vekk angret
ja,det er så lenge siden nå
Gjort er gjort
sagt er sagt
glem nå bare
ja,glem nå alt
For på en dag som idag
er ingenting tapt
Tro nå på,at vi kommer vekk herifra
På en dag som idag
er det ingen vei tilbake
Vi løper muren ned
og slipper ut i tide
Selv om veien den er lagt
og kaster oss fra side til side
så når vi nok hjem igjen
destinasjon ukjent
For på en dag som idag
er ingenting tapt
Tro nå på,at vi kommer vekk herifra
På en dag som idag
er det ingen vei tilbake
Vi løper muren ned
og slipper ut i tide
Sett nå hjertet,sett det fri
Slipp kontrollen
og la tankene bli
litt mindre nøyaktig,litt mindre rett
Slipp dit grep,før det setter seg fast
i uendelige folder og krøllete triks
For på en dag som idag
er ingenting tapt
Tro nå på,at vi kommer vekk herifra
På en dag som idag
er det ingen vei tilbake
Vi løper muren ned
og slipper ut i tide
Gjort er gjort
sagt er sagt
glem nå bare
ja glem nå alt
✕
Please help to translate "På En Dag Som I Dag"
Rasmus Walter: Top 3
1. | Vi Ku' Blive |
2. | Endeløst |
3. | På En Dag Som I Dag |
Idioms from "På En Dag Som I Dag"
1. | Lige for lige |
Comments