✕
Translation
İleri gitmez
Vay bu gurbetlik /Yansın bu gurbetlik
El alem ile kimsesiz bıraktı beni.
Kimse asla yadırgamasın,
En nihayetinde tüm ahlar aynıdır.
Oturun, birbirinizin gönlünü hoş edin.
Hiç bir vakit gönüllerinizi kırmayın.
Oy gitmez, gitmez gitmez,
Dünya hiç ileri gitmez
Yazıktır, dünya yalan
Başına gelmedik bela kalmadı.
Göç edip gitti çaresiz milletler,
Toprak altına düşüp maziye dönüştüler.
Yüreğimiz, ciğerimiz kor olmuştur,
Rüyalar ve hayaller bize çok görülür.
Aynur Doğan: Top 3
1. | Keçê Kurdan |
2. | Dar hejîrokê |
3. | Şeva tarî |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18402 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian