Fountain turns blurry from the head (-Pınar başından bulanır)

Turkish

-Pınar başından bulanır

Pınar başından bulanır cânım oy
İner ovayı dolanır cânım oy
Sende çok haller bulunur cânım oy
 
Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur vay vay
 
Hiç ovaya inmedin mi cânım oy
Aşk oduna yanmadın mı cânım oy
Can yakmaya doymadın mı cânım oy
 
Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur vay vay
 
Yaz görmemiş kışa benzer cânım oy
Dert görmemiş başa benzer cânım oy
Çok içmiş sarhoşa benzer cânım oy
 
Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur vay vay
 
Submitted by Amnah on Wed, 22/08/2012 - 04:32
Align paragraphs
English translation

Fountain turns blurry from the head

Fountain turns blurry from head
Going down and rounds the prairie
You have lots of manners my precious ohh
 
Mountains have smogs
Meadow and grass on them
If I don't see my dear
I'll be hopeless oh oh
 
You haven't walked down the prairie ever my darling?
Haven't you burnt for the flame my lover?
Aren't you sate with hurt my dear ohh?
 
Mountains have smogs
Meadow and grass on them
If I don't see my lover
I'll be hopeless oh oh
 
My lover is just like winter that has never met summer
Just like someone who never suffers
Just like a heavy drunk ohhh
 
Mountains have smogs
Meadow and grass on them
If I don't see my dearest
I'll be hopeless oh oh
 
Submitted by TurkerCandemir on Thu, 23/08/2012 - 16:39
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Amnah3 years 44 weeks
5
Comments
Amnah     August 25th, 2012
5

Thank you so much Smile