Perse Auki

Submitted by Guest on 2014-12-07

Idiomatic translations of "Perse Auki"

Arabic
مفلس
Arabic
على الحضيض
Explanations:
Croatian
Siromašan kao crkveni miš
Explanations:
Danish
at være fattig som en kirkerotte
Explanations:
Danish
Fattig som en kirkerotte
Explanations:
Danish
ikke have/eje salt til et æg
Explanations:
English
be poor as a church rat
Explanations:
English
as poor as a church mouse
Explanations:
French
Sur la paille
German
arm wie eine Kirchenmaus
Explanations:
German
arm wie eine Kirchenmaus sein
German
bettelarm / arm wie eine Kirchenmaus
Hungarian
Szegény, mint a templom egere
Explanations:
Italian
Essere povero in canna/ un morto di fame; avere le pezze al culo; non riuscire a mettere insieme pranzo e cena
Explanations:
Italian
povero in canna
Explanations:
Kurdish (Sorani)
وەکو مشکی کڵێسا هەژارە
Explanations:
Pashto
دومره مالګه نشته چې دم یې کړې
Explanations:
Romanian
[a fi] pe sponci
Russian
На мели
Explanations:
Russian
Бедный, как церковная мышь
Explanations:
Serbian
nemati pet para
Slovak
byť chudobný ako kostolná myš
Explanations:
Spanish
Ser pobre como una rata
Spanish
no tener donde caerse / caer muerto
Explanations:
Spanish
Más pobre que una rata de iglesia
Explanations:
Swedish
vara fattig som en kyrkråtta
Explanations:
Turkish
beş parasız olmak
Turkish
culsuz olmak
Turkish
bir lokma yiyecege muhtac olmak
Ukrainian
бідний як церковна миша
Explanations:
Ukrainian
Бідний як мак начетверо
Explanations:

Meanings of "Perse Auki"

English

PA comes from words Perse Auki... To have ass open... To run out of or to be completely out of money.

Some use PA instead of Perse auki because the word perse=ass is not so nice.

Explained by antti.walleniusantti.wallenius on Mon, 08/08/2016 - 16:40
Explained by antti.walleniusantti.wallenius
Russian

совсем без денег

Explained by Guest on Tue, 24/03/2015 - 16:57
Explained by Guest

"Perse Auki" in lyrics

Hazbin Hotel (OST) - Luuseri, beibi

Oot perseet juova juoppo
Sait yhden tähden arvion
Oot perse auki ja pohjanoteeraus
Mutta seuraa sulla on