Sleeping Beauty (OST) - Pa'am bakhalom (פעם בחלום) [Once Upon a Dream] (English translation)

Hebrew

Pa'am bakhalom (פעם בחלום) [Once Upon a Dream]

זה אתה, נפגשנו אי פעם בחלום
מבטך מוכר לי כאילו ראיתיך כל יום
זה נכון, שבמציאות לא הכל הוא בלי מתום
 
אבל לי ברור, נפל כבר הפור
שבי תתאהב,
כפי שקרה כבר בחלום
 
את לי מוכרה, כבר נפגשנו בחלום
מבטך זוהר כמו השחר בבוקרו של היום
זה נכון, שבמציאות לא הכל הוא בלי מתום
 
אבל לי ברור, נפל כבר הפור
שבי תתאהב,
כפי שקרה כבר בחלום
 
Submitted by huevosybacon on Fri, 17/02/2017 - 05:21
Align paragraphs
English translation

Once upon a dream

It's you, we met once upon a dream
Your gaze is familiar to me as if I saw you every day
It's true, that in reality not everything is flawed
 
But it's clear to me, the die is already cast
That you will fall in love with me
Like it already happened in a dream
 
You seem familiar to me, we already met in a dream
Your gaze glows like the dawn at the morning of day
It's true, that in reality not everything is flawed
 
But it's clear to me, the die is already cast
That you will fall in love with me
Like it already happened in a dream
 
Submitted by huevosybacon on Fri, 10/03/2017 - 20:44
Added in reply to request by Zarina01
Comments