Francesco Gabbani - Pachidermi e pappagalli (French translation)

French translation

Pachydermes et perroquets

Tu sais que le monde entier
est enfermé dans une vitrine.
L’ADN de l’humanité
vient de loin.
 
Que toutes les trois respirations fait fondre deux glaciers.
Le téléphone nous espionne ;
ils sont de la CIA.
Le silence est d’or.
 
Tu sais que Gandhi était un franc-maçon,
les Beatles une invention
et qu’Adolf1 s’est sauvé,
le Titanic n’a jamais coulé.
 
Les catastrophes naturelles ?
C’est la faute des Templiers,
des traces chimiques et des Martiens
reptiliens !
 
Oh my darling
Je suis seul au monde pendant que tu me parles
et j’essaye de me concentrer.
Oh my darling
Heureusement on a des choses fermes et concrètes
des pachydermes et des perroquets.
 
Oh my darling
Pachydermes et perroquets.
Oh my darling
 
Tu sais que la Terre est plate et déjà dominée
par les lobbys gay,
par des banquiers juifs,
un seul maitre.2
 
Marylin et Elvis3 vivent à Hawaii,
ils ont ouvert un bar
qui s’appelle Star,
ils ont une affaire florissante.
 
L’être humain est déjà cloné,
mis en morceaux, ressuscité.
On peut survivre avec du foin,
le lait est pire que du poison.
 
Il n’existe aucune preuve
de l’atterrissage sur la Lune.
Les pyramides égyptiennes
sont martiennes !
 
Oh my darling
Je suis seul au monde pendant que tu me parles
et j’essaye de me concentrer.
Oh my darling
Heureusement on a des choses fermes et concrètes
des pachydermes et des perroquets.
 
Oh my darling
Pachydermes et perroquets.
Oh my darling
 
Et à notre nouvelle religion,
un jour on arrivera à lui donner un nom.
À cet immense chant à des lumières éteintes
où tout est éternel e dure un peu plus que rien.
 
(Incroyable déclaration :
La Terre est plate et gouvernée par les lobbys gay en accord avec les Martiens...
Il semblerait que...
Marylin et Elvis vivent à Hawaii...
Déclaration choc : l’être humain a été officiellement cloné.)
 
Oh my darling
Je suis seul au monde pendant que tu me parles
et j’essaye de me concentrer.
Oh my darling
Heureusement on a des choses fermes et concrètes
des pachydermes et des perroquets.
 
Oh my darling
Pachydermes et perroquets.
Oh my darling
 
  • 1. Adolf Hitler.
  • 2. Orthographe rectifiée de 1990.
  • 3. Marylin Monroe et Elvis Presley.
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Wed, 20/09/2017 - 15:59
Italian

Pachidermi e pappagalli

Please help to translate "Pachidermi e ..."
Francesco Gabbani: Top 3
See also
Comments