✕
Original lyrics
Pagine di un libro
Pagine di un libro, un libro ancora nuovo
Pagine piegate e non si sa perché
Dialoghi banali, risposte fredde e dure
Culture assai diverse, non dipende da te
E allora che fai, ti stanchi di lei
Le spieghi che ormai non serve a niente stare insieme
Ma poi ti dirà che invece sei tu
Che vivi di lei solo i momenti più sbagliati
Capita a tutti di essere pagine di un libro
Pagine di un libro
Pagine di un libro che non rivoglio indietro
Resta solo carta se me ne chiedi tu,
Roccia da scavare, terra per coprire
Leggo la tua fronte ma non ti riconosco
E allora che fai, ti stanchi di lei
Le spieghi che ormai non serve a niente stare insieme
Ma poi ti dirà che invece sei tu
Che vivi di lei solo i momenti più sbagliati
Capita a tutti di essere pagine di un libro
Guardo la tua fronte e non ti riconosco
Non voglio indietro ciò che purtroppo ho perso
Pagine di vita strappate a morsi
Dialoghi banali con risposte fredde,
Terra per coprire le mie mani secche
Pagine di storia che non voglio più
E allora che fai, ti stanchi di lei
Le spieghi che ormai non serve a niente stare insieme
Ma poi ti dirà che invece sei tu
Che vivi di lei solo i momenti più sbagliati
Capita a tutti di essere pagine di un libro
Pagine di un libro, come pagine di un libro,
Pagine di un libro
Submitted by 
Don Juan on 2017-02-04
Don Juan on 2017-02-04Translation
Páginas de Um Livro
Páginas de um livro, um livro ainda novo
Páginas dobradas e você não sabe por quê
Diálogos banais, respostas frias e duras
Culturas muito diferentes, não depende de você
E agora o que você faz, você se cansa dela
Você explica para eles que ficar juntos é inútil
Mas depois você se dirá que na verdade é você
Que vive só os momentos mais errados dela
Acontece a todos de serem páginas de um livro
Páginas de um livro
Páginas de um livro que eu não quero de volta
Se você me pedir, ele será só papel
Pedras para escavar, terra para cobrir
Leio a sua capa1 mas não te reconheço
E agora o que você faz, você se cansa dela
Você explica para eles que ficar juntos é inútil
Mas depois você se dirá que na verdade é você
Que vive só os momentos mais errados dela
Acontece a todos de serem páginas de um livro
Olho a sua capa1 mas não te reconheço
Não quero de volta o que eu já perdi
Páginas de vida arrancadas a mordidas
Diálogos banais com respostas frias
Terra para cobrir minhas mãos secas
Páginas de uma história que eu não quero mais
E agora o que você faz, você se cansa dela
Você explica para eles que ficar juntos é inútil
Mas depois você se dirá que na verdade é você
Que vive só os momentos mais errados dela
Acontece a todos de serem páginas de um livro
Páginas de um livro, como páginas de um livro
Páginas de um livro
✕
Simone Frulio: Top 3
| 1. | La luce del tuo sorriso |
| 2. | Tutta un'altra musica |
| 3. | Eccomi qua |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.