Pagten (OST) - Utan varandra [Uden hinanden]

Swedish

Utan varandra [Uden hinanden]

Hemlighetsfulla faller flingor hit
som stjärnestoft och målar skogen vintervit
Håll om mig,
det är så kallt här utan dig
 
Utan varandra är vi ingenting,
två flingor som virvlar i en vintervind,
men står vi tillsammans i pakten
kan inget nånsin skilja oss åt
 
Submitted by Loot on Thu, 07/12/2017 - 11:57
Last edited by Joutsenpoika on Thu, 07/12/2017 - 14:05
Submitter's comments:

Jag var tvungen att luta mig mot de danska och norska transkriberade texterna för att lista ut att det var "hemlighetsfulla" och "hit" i den första raden, beroende på hur hon fraserar det första och uttalar det andra. Men finns det ingen längre svensk version? Jag ser att den danska har en vers till och att refrängen kommer fler gånger.

Added in reply to request by HinKyto
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Utan varandra [Uden hinanden]"
Comments
HinKyto    Thu, 07/12/2017 - 12:47

Hey, and thanks for transcribing the Swedish version! I tried finding a longer Swedish version, as well as a longer German version, but did not have much luck in doing so.

Loot    Thu, 07/12/2017 - 12:53

You're welcome! Alright, I understand. Regular smile I hope you didn't mind that I did an English translation on the fly, as well.

HinKyto    Thu, 07/12/2017 - 14:43

Of course not ^^