Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Πάλι θα πεις συγγνώμη

Πήγε τρεις κι είπες θα΄ρθεις πριν τις εννιά
πάει καιρός που δεν είσαι αυτός που ήσουν παλιά
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρείς εδώ θα με βρείς κι αυτή τη φορά
 
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μές στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δεν σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
 
Πήγε τρεις πονάνε οι στιγμές που είσαι μακριά
σ΄αγαπώ μα μόνη να ζω δεν γίνεται πια
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρεις εδώ θα με βρείς κι αυτή τη φορά
 
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μές στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δεν σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
 
Μ΄αυτή τη συγγνώμη σου κουράστηκα
να ζω
δεν θέλω τη γνώμη σου
για μένα μένω εδώ
κι ας ξέρω πως
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μές στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δεν σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
 
Translation

Tu vas encore dire désolé !

Il est passé 3h et tu as dit que tu serais rentré avant 9h
ça fait longtemps que tu n'est plus celui que tu étais avant
j'essaie de m'accocher à la solitude
Il est passé 3h et cette fois encore, tu me trouveras là
 
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
encore une fois
et moi, je devrai
te pardonner à nouveau
et vivre avec ce mensonge là
Désolé mais j'ai été pris
Désolé, je ne t'ai pas oublié
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
 
Il est passé 3h et les instants où tu es loin de moi, sont douloureux
je t'aime mais vivre ainsi seule, ce n'est plus possible
j'essaie de m'accocher à la solitude
Il est passé 3h et cette fois encore, tu me trouveras là
 
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
encore une fois
et moi, je devrai
te pardonner à nouveau
et vivre avec ce mensonge là
Désolé mais j'ai été pris
Désolé, je ne t'ai pas oublié
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
 
Je suis fatiguée de vivre avec tes "désolé"
 
Je n'en veux pas de ton avis
je reste là pour moi
bien que je sache que
Tu vas encore dire désolé !
encore une fois
et moi, je devrai
te pardonner à nouveau
et vivre avec ce mensonge là
Désolé mais j'ai été pris
Désolé, je ne t'ai pas oublié
Tu vas encore dire désolé !
Tu vas encore dire désolé !
 
Comments