Palladium

English translation

Palladium

The Palladium
is the new club
all Paris talks about,
because the jerk,
the shake,
Oh oh oh Monkiss1
Yeah yeah yeah Letkiss
Palladium is the place, you can dance whatever you want
Go to the Palladium, that's just the best
 
That's where you see all the buddies go every night
to shout, dance, row, tap your feet, clap your hands
Yeah yeah yeah
And as they hear the music starting
they are quite happy to start dancing
Oh yeah yeah yeah
Now how could I tell you, how would I explain.
Just go to the Palladium and you'll see
 
Just listen to them, it's crazy hot
I can't believe my eyes
It's really wonderful
 
The jerk,
the shake,
Oh oh oh Monkiss
Yeah yeah yeah Letkiss
Palladium is the place, you can dance whatever you want
Go to the Palladium, that's just the best
 
Yeah yeah yeah oh oh
In case you don't know
the jerk, the shake
Palladium is the place, you can dance whatever you want
Go to the Palladium, that's just the best
 
Just listen to them, it's crazy hot
 
  • 1. Monkiss and Letkiss were two hugely popular dances in the early 60's
Do whatever you want with my translations. I'm not rich enough to sue you anyway.
Submitted by petit élève on Sat, 11/03/2017 - 19:48
Added in reply to request by Romaint
Last edited by petit élève on Sat, 24/06/2017 - 18:07
Author's comments:

She sure looked lively :).

French

Palladium

videoem: 
Comments
petit élève    Thu, 29/06/2017 - 05:13

I wonder why this song seems to be so popular all of a sudden...

koolkatkrista    Mon, 17/07/2017 - 07:39

There is an advert here in America for Stella Artois beer that features it.

petit élève    Mon, 17/07/2017 - 13:57

Haha thanks, I really wondered what made that obscure song of the 60's so attractive.

Gina Miller    Sat, 22/07/2017 - 13:36

I'm glad I found this translation! I read another one that was simply aweful! It made like sense, but was enough that I had a general idea, but yours makes a lot more sense!

petit élève    Sun, 23/07/2017 - 06:07

Computers already beat some humans at this game, but not everyone yet, apparently :).