Pametnome savjet ne treba, a budali ne koristi

Submitted by alexspring on 2016-01-08

Idiomatic translations of "Pametnome savjet ne treba..."

Czech
Komu není rady, tomu není pomoci
English
a wise man doesn't need advice and a fool won't take it
Explanations:
German
Wer nicht hören will, muss fühlen
Explanations:
Persian
گر در خانه کس است، یک حرف بس است
Serbian
Паметноме савет нетреба, а будали не користи.
Explanations:
Portuguese, Russian #1, #2
Turkish
akıllı adama nasihat gerekmez aptal olansa zaten istemez

Meanings of "Pametnome savjet ne treba..."

English

It means, that smart man doesn't need advice,because he is already smart enough, and fool doesn't know how to use an advice.

Explained by IvankkoIvankko on Sat, 03/12/2016 - 17:15
Explained by IvankkoIvankko