Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi, Punjabi → Ayushmann Khurrana → Pani da rang → Marathi
  • Ayushmann Khurrana

    Ayushmann Khurrana

    Pani da rang → Marathi translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Marathi, Punjabi
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Pani da rang

Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya
Akhaan da noor vekh ke
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
 
Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
 
Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde
Na jaana main tu kabhi chhod
Tere utte marda, pyaar tenu karda
Milega tujhe na koi aur
Tu bhi aa sabko chhod ke
Tu bhi aa sabko chhod ke
Meri akhiyaan cho anju rul de
Akhiyaan cho anju rul de
 
Translation

Panyaacha Rang Pahuni

Panyacha rang pahooni-----3
Dole maze ashru dhaalti----2
Preyasu na aala maza, preyasu na aala
Preyasu na aala maza, preyasu na aala
Priyatam na aala maza, preyasu na aala
Preyasu na aala maza, priyatam na aala
Dolyanchi, chamak pahooni--2
Dole maze ashru dhaalti------3
 
Veda zaloy tuzya vina, ye tu priye maazi------------2
Paus paani wahun gelay, hrudayi baaki na kahi—2
Dolyanchi, chamak pahooni--2
Dole maze ashru dhaalti------3
 
Dole guntale he, malyaawar basuni
Sodun jau nako tu, mala kadhi
Tuzyawar mi marto,
Prem tulach karto,
Asa tula milnaar naahi koni
Tu hi ye, sarva soduni----2
Ole, dole maze ashru dhaalti
Dole maze ashru dhaalti
Panyacha rang pahooni-----3
Dole maze ashru dhaalti----7
 
✕
Collections with "Pani da rang"
1.Ayushmann Khurrana Hits
Ayushmann Khurrana: Top 3
1.Pani da rang
2.Saadi Galli Aaja
3.मिट्टी दी ख़ुश्बू (Mitti Di Khushboo)
Comments
ScieraSciera    Tue, 29/07/2014 - 09:21

Please only put the translation into the translation field, and not your email adress etc.
Furthermore, which language it is, who translated it and what the original song is is pretty obvious, so there's no reason to mention it there again, so I've removed that from the lyrics field and title.
Why did you mention "Vicky Doner" there?

↑↓