-
Panis et Circencis → French translation
- •
✕
Translation
Du pain et des jeux
J'ai voulu chanter
Ma chanson illuminée de soleil
J'ai lâché les draps sur les mâts dans l'air
J'ai lâché les tigres et les lions dans les cours
Mais les gens dans la salle à manger
Sont occupés à naître et mourir
J'ai envoyé faire
Un poignard en acier pur et lumineux
Pour tuer mon amour et j'ai tué
À cinq heures sur l'avenue centrale
Mais les gens dans la salle à manger
Sont occupés à naître et mourir
J'ai envoyé planter
Des feuilles de rêve dans le jardin du manoir
Les feuilles savent chercher le soleil
Et les racines cherchent, cherchent
Mais les gens dans la salle à manger
Ces gens dans la salle à manger
Ce sont les gens dans la salle à manger
Mais les gens dans la salle à manger
Sont occupés à nâitre et mourir
✕
Collections with "Panis et Circencis"
1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
Os Mutantes: Top 3
1. | A Minha Menina |
2. | Ave Lúcifer |
3. | Ando Meio Desligado |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish