Fortisakharof - Panther Shachor (פנתר שחור) (English translation)

Hebrew

Panther Shachor (פנתר שחור)

מחר כשיאיר האור
לתוך היער האפל
יבוא פנתר שחור
ויטרוף את החתול
שאכל כמו חזיר
וטיפת שמנת לא השאיר
 
שו איסמק, יא בן בלי בית?
מי עקר את עץ הזית?
ומאז אין שלום, בליבך אין שלום
אין ששון ושמחה, בליבך, בליבך.
ומאז אין שלום, בליבך אין שלום
אין ששון ושמחה, בליבך, בליבך.
שו איסמאק...
 
Submitted by SaintMark on Fri, 26/08/2016 - 03:58
Align paragraphs
English translation

Black Panther

Tomorrow when the light comes out
Into the dark forest
A black panther will come
And eat the cat
Who ate like a pig
And there won't even be a drop of cream left
 
What's your name, my son without a home?
Who uprooted the olive tree?
There's no peace, and no peace in your heart
No joy and delight, in your heart, in your heart.
And since there's no peace, there's no peace in your heart
No joy and delight, in your heart, in your heart.
What's your name ?
 
Submitted by SaintMark on Tue, 28/11/2017 - 11:37
Author's comments:

TL mine

See also
Comments