-
Παντού θα σε ψάχνω → Bosnian translation
5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Παντού θα σε ψάχνω
Ίσως ήσουν ενας δρομος διχως γυρισμό
Ένα βήμα για το χωρισμό
κι όμως σαγαπώ ακόμα
και ανυσηχώ
και για πάντα θα σ'αναζητώ
Παντού θα σε ψάχνω
παντου θα σε βρίσκω
η αγάπη είναι ρίσκο
και γιαυτό μονάχα ζώ
Παντου θα σε ψάχνω
παντού θα σε βρίσκω
σαγαπώ
Ίσως να σουν ένα άστρο
που πεσε στη γη
Πριν να σε σκοτώσει η αυγή
ότι χάθηκες αρνούμε να παραδεχτώ
κι όπου πάω θα σ'αναζητώ
Παντού θα σε ψάχνω
παντου θα σε βρίσκω
η αγάπη είναι ρίσκο
και γιαυτό μονάχα ζώ
Παντου θα σε ψάχνω
παντού θα σε βρίσκω
σαγαπώ
Submitted by trikala116 on 2009-01-17
Translation
Tražiću te svugdje
Možda je ovo put bez povratka
Korak koji me odvaja od tebe
Ali kako god i dalje ću te voljeti
I ja sam zabrinut
I zauvijek ću te tražiti
Tražiću te svugdje
Svugdje cu te naći
Ljubav je rizik
Ali to je samo život
Tražiću te svugdje
Svugdje ću te naći
Volim te
Možda si zvijezda
Koja je pala na zemlju
Prije nego što te ubilo
Ti samo si nestala,odbijala si
Prihvatit zato ja krećem
Da te tražim
Tražiću te svugdje
Svugdje cu te naći
Ljubav je rizik
Ali to je samo život
Tražiću te svugdje
Svugdje ću te naći
Volim te
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator