Vow

Filipino → English translation for the song "Panunumpa" by Carol Banawa lyrics

Filipino

Panunumpa

Ikaw lamang ang pangakong mahalin

sa sumpang sa iyo magpakailan paman

yakapin mong bawat sandali

ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay
at mapapawi ang takot sa kin..

pangakong walang hanggan

ikaw lamang ang pangakong susundin

sa takbo sakdal

liwanagan ang daan

yakapin mong bawat sandali

ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay

at mapapawi ang takot sa akin

pagkat taglay lakas mong akin

ikaw ang siyang pag-ibig ko

asahan mo ang katapatan ko

kahit ang puso ko'y nalulumabay

mananatiling ikaw pa rin..

Ikaw lamang ang pangakong mahalin

sa sumpang sa iyo magpakailan paman

yakapin mong bawat sandali

ang buhay kong sumpang sa'yo lamang alay

at mapapawi ang takot sa kin..

pangakong walang hanggan

at mapapawi ang takot sa akin

pagkat taglay lakas mong akin

English

Vow

You are the only one I promise to love
in the vow I give to you until forever

embrace every moment (of)
the life that only to you I promise to offer
and the fears in me will be allayed
a promise without end.

You are the only one I promise to follow
in the perfect trend
of lightening the path

embrace every moment (of)
the life that only to you I promise to offer
and the fears in me will be allayed
for you hold the strength in me.

You are my love
expect my faithfulness
even when my heart is lonely
you shall all there will be.

You are the only one I promise to love
in the vow I give to you until forever

embrace every moment (of)
the life that only to you I promise to offer
and the fears in me will be allayed
a promise without end.

and the fears in me will be allayed
for you hold the strength in me.

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Author's comment: hope this helps. :)