Stromae - Papaoutai (Turkish translation)

French

Papaoutai

 
Lyrics removed on request of copyright owners
 
Last edited by Sciera on Wed, 25/09/2013 - 15:51
Submitter's comments:

I love this song, it's a true written story about a boy who wants to find his father.

Align paragraphs
Turkish translation

Baba Neredesin?

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
Nereden geldiğini söyle bana
Ki nereye gitmem gerektiğini bileyim
Annem her zaman der ki iyi ararsan
Kaybettiğimiz şeyi bulabiliriz
 
Bana onun hiç uzaklarda olmadığını söylerdi
Her zaman iş için uzaklara gittiğini
Annem der ki çalışmak
Kötü insanlarla byan yana olmaktan iyidir
Öyle değil mi?
 
Neredesin baba?
Babanın nerede olduğunu söyle bana!
Sen ona söylemeden o,
Sana neyin zarar verdiğini bilir.
Ah be baba!
Nerede saklandığını söyle
En azından...
Parmaklarım ile en az bin defa
Ona kadar saymış olmalıyım!
Hey!
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Bazı şeylere inansak ta, inanmasak ta
Gün gelecek ve artık onlara inanmayacağız
Er ya da geç, bizlerde Baba olacağız
Ve er ya da geç, bizlerde yok olup gideceğiz
 
Nefret mi edileceğiz?
Yoksa sevilecek miyiz?
Ebeveynler mi yoksa dehalar mı?
Söyleyin... kim sormumsuz adamlara
Evlat verir ki?!
 
Hadi, kim verir söyleyin!
Herkes biliyor
Çocukların nasıl yapıldığını
Ama kimse bilmiyor
Nasıl baba olunacağını
Bay her şeyi bilen
Kanımızda var, evet.
 
Bunu parmağımdan mı emeyim şimdi?
Bana cevabı nerede bulacağımı söyleyin
En azından...
Parmaklarımı en az bin defa
Kurutana kadar emmiş olmalıyım
Hey!
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Neredesin baba?
Babanın nerede olduğunu söyle bana!
Sen ona söylemeden o,
Sana neyin zarar verdiğini bilir.
Ah be baba!
Nerede saklandığını söyle
En azından...
Parmaklarım ile en az bin defa
Ona kadar saymış olmalıyım!
Hey!
 
Neredesin baba?
Babanın nerede olduğunu söyle bana!
Sen ona söylemeden o,
Sana neyin zarar verdiğini bilir.
Ah be baba!
Nerede saklandığını söyle
En azından...
Parmaklarım ile en az bin defa
Ona kadar saymış olmalıyım!
Hey!
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin, neredesin baba, neredesin?
 
Submitted by darkassassinx7 on Mon, 28/07/2014 - 23:06
Stromae: Top 3
Idioms from "Papaoutai"
See also
Comments