Paparazzi

English

Paparazzi

 

We are the crowd
We're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical

Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-Paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, 'cause you're my rockstar
In between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt
Yellow dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is Cherry Pie
'Cause you know that baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap-snap, to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic, but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

See video
Try to align
Spanish

Paparazzi

Versions: #1#2

Somos el gentío
Vamos a salir
Tengo mi flash a punto, es verdad
Necesito esa foto tuya
Estan mágico
Seríamos tan fantásticos

Cuero y vaqueros
Garage Glamour
No estoy segura de qué significa
Pero esta foto de nosotros no tiene precio
A punto para esos flashes
Porque tú lo sabes nene, yo

Soy tu mayor fan
Te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi
Nene, no hay ninguna otra superestrella
Ya sabes que seré tu
Papa-Paparazzi

Te prometo que seré amable
Pero no pararé hasta que ese chico sea mío
Nene, serás tan famoso
Daré contigo hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Seré tu chica
De backstage en tu show
Cuerdas de terciopelo y guitarras
Sí, porque tú eres mi estrella de rock
Entre los escenarios
Delineador de ojos y cigarros

La sombra se ha quemado
Danza amarilla y nos giramos
Mis pestañas están secas
Lloro lágrimas de color púrpura
No tiene precio
Amarte es tan dulce
Porque tú sabes nene, yo

Soy tu mayor fan
Te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi
Nene, no hay ninguna otra superestrella
Ya sabes que seré tu
Papa-Paparazzi

Te prometo que seré amable
Pero no pararé hasta que ese chico sea mío
Nene, serás tan famoso
Daré contigo hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Muy bien, bailamos en el estudio
Chasqueo-chasqueo*, con la mierda que suena en la radio
No paramos por nadie
Somos de plástico, pero aún y así nos lo pasamos bien

Soy tu mayor fan
Te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi
Nene, no hay ninguna otra superestrella
Ya sabes que seré tu
Papa-Paparazzi

Te prometo que seré amable
Pero no pararé hasta que ese chico sea mío
Nene, serás tan famoso
Daré contigo hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Submitted by yukidechu on Thu, 07/07/2011 - 12:47
Author's comments:

Como que la otra traducción marea un poco, he decidido subir la mía ^^

Garage Glamour es una manera de vestir rockera pero con más estilo y no sé qué traducción tendría al español así que lo he dejado tal cual.

* Chasqueo-chasqueo. Snap significaría aquí chasquear los dedos siguiendo el ritmo de la música.

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments