-
Papeles mojados → Slovak translation
✕
Translation
Rozmočené papiere
(Arabština)
Hikayāt yium bad yium,
hikāyat ahsan nās,
lkhof f aainihom ybān,
hta lbhar bda yebki.
Príliv prináša každú noc tisícky tieňov
Plavia sa plní snov a nádejí, ktoré zostávajú na brehu
Príbehy všedných dní, príbehy dobrých ľudí
Riskujú svoj život unavení, s hladom a v ľadovom chlade
Svoje útrapy utápajú v plameni sviečky, vži sa do ich kože
Strach, ktorý sa im zrkadlí v očiach, rozplakal aj more
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Krehké spomienky bezcieľne drásajú dušu
Prenikajú do kostí, voda ich beznádejne unáša
Bezmocnosť v ich hrdle s príchuťou soli
Závan vzduchu im dáva novú príležitosť
Toľká nespravodlivosť ma privádza do zúfalstva, vži sa do ich kože
Strach, ktorý sa im zrkadlí v očiach, rozplakal aj more
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa
Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia
Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa....
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by vivafadov on 2016-07-03
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/Vlastn%C3%BD%20preklad
✕
Collections with "Papeles mojados"
1. | Songs about refugees and migration |
Chambao: Top 3
1. | Rosa María |
2. | Papeles mojados |
3. | Pokito a poko |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Spokojná- vivita y coleando
Name: Jarka
Role: Senior Member
Contributions: 69 translations, 18 songs, 56 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
Homepage: www.vivala6.blogspot.sk
Languages: native Slovak, fluent English, Spanish, beginner English, German, Spanish