Cigarette

Polish

Papieros

Papieros w dłoni cicho zgasł
Siedzę sam, późno już
Za oknem księżyc świeci sam
Dobrze mu tak, jest nas dwóch

Znów próbuję cofnąć czas
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie, niespokojnie śpisz

Powietrze ma chemiczny smak
Leczę strach oddechem z Twoich ust
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach Twój

I boję się każdego dnia
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chcę myśleć już

Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam

Przepraszam Cię ostatni raz
Więcej tak nie chcę już się czuć
Zamykam oczy la, la, la
I czekam na Twój ruch

A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już
Nie powiem jak mi Ciebie brak
Bo nie ma takich słów

Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam

See video
Try to align
English

Cigarette

The cigarette in my hand quietly burned out
Sitting alone, it's already late
Beyond the window the moon shines alone
Good for him, it makes two of us

Again I try to reverse time
I fear, that I can't change anything
And for hours I watch how
Beside me, you sleep restlessly

The air has a chemical taste
But it's scary breathing from your lips
I incur myself again
And I keep your scent in my lungs

And I fear every day
That the ice will break under our feet
And what waits up the road for us
I don't want to think anymore

No matter what comes forth
Like it, or not
It won't always last
A new day rises
And that's what it's all about
That's what it's about, I know
I won't fall asleep alone today

I'm forgiving you the last time
I don't wanna feel like this anymore
I close my eyes la, la, la
And wait for your move

And if something goes wrong
And we turn into strangers
I won't tell you I miss you
Because there are no such words

No matter what comes forth
Like it, or not
It won't always last
A new day rises
And that's what it's all about
That's what it's about, I know
I won't fall asleep alone today

Submitted by nestea on Wed, 13/06/2012 - 04:58
thanked 4 times
UserTime ago
Meumie1 year 14 weeks
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Papieros"
Polish → English - nestea
0
Comments