✕
Proofreading requested
Original lyrics
Para tu amor
Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arcoiris y un clavel
Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo también
Lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Submitted by SwEeT_SaCrIfIcE on 2008-12-05
Last edited by BlackRyder on 2022-05-25
Translation
For Your Love
For your love, I give everything
From my blood to the essence of my being
And for your love, my treasure,
My entire life is at your feet
And I give a heart that dies to love
And knows no end, a heart that beats for you
To your love, I'll never say goodbye
For your love, only I give you all of eternity
And for your love, that illuminates me,
I give the moon, a rainbow, and a carnation
And I give a heart that dies to love
And knows no end, a heart that beats for you
Because of that, I love you more than I even know how to say how I feel
Undoubtedly, I love you because your pain is my pain
I love you with my soul and, with my heart, I adore you
Today and always, I thank you, my love, for existing
For your love, I give everything
Both everything I have and don't have
I'll get it
For your love, my treasure,
My entire life is at your feet
And I give a heart that dies to love
And knows no end, a heart that beats for you
Because of that, I love you more than I even know how to say how I feel
Undoubtedly, I love you because your pain is my pain
I love you with my soul and, with my heart, I adore you
Today and always, I thank you, my love
✕
Juanes: Top 3
1. | La camisa negra |
2. | A Dios le pido |
3. | Es por ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
I translated it into how it would most likely be said in English