Circo Paraiso (Paradise Circus)

English

Paradise Circus

It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
 
Love is like a sin, my love,
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
 
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip
 
Love is like a sin, my love,
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
 
Submitted by Leki_bg on Mon, 06/02/2012 - 20:30
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/06/2015 - 15:03
Align paragraphs
Spanish translation

Circo Paraiso

Es desdichado cuando sentimos una tormenta
podemos envolvernos cuando estamos incomodos
pues bien, el demonio nos hace pecar
pero, nos gusta cuando damos vueltas en su control.
 
El amor es como un pecado, mi amor,
para aquellos que más lo sienten
mirala con ojos ardientes
te amará como una mosca nunca mas te amará
 
Es desdichado cuando sentimos una tormenta
podemos envolvernos cuando estamos incomodos
pues bien, el demonio nos hace pecar
pero, nos gusta cuando damos vueltas en su control.
 
El amor es como un pecado, mi amor,
para aquellos que más lo sienten
mirala con ojos ardientes
te amará como una mosca nunca mas te amará
 
Submitted by issisbelle on Tue, 24/04/2012 - 18:08
Author's comments:

It's litteral but I think it makes sense.

Bastante literal pero tiene sentido.

thanked 2 times
UserTime ago
Ghosts with just voices_4 years 17 weeks
Guests thanked 1 time
Comments