-
Paradise → Portuguese translation
41 translationsArabic #1+40 more, #2, Azerbaijani, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Old English), Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Macedonian, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3, Vietnamese
✕
Translation
Paraíso
Quando ela era apenas uma garota
Ele esperava o mundo
Mas ele voou para longe do alcance dela
Então ela fugiu em seus sonhos
Sonhou com um para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Cada vez que ela fechava seus olhos
Quando ela era apenas uma garota
Ele esperava o mundo
Mas ele voou para longe do alcance dela
E as balas sendo pegas nos dentes dela
A vida continua
Fica tão pesado
A roda parte a borboleta
Cada lágrima é uma cachoeira
Na noite, na tempestuosa noite
Ela fechou seus olhos
Na noite
Na tempestuosa noite
Ela foi para bem longe
Eu sonho com um para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Cada vez que ela fechava seus olhos
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Ela sonhou com um para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Ainda deitada embaixo dos céus chuvosos
Ela disse oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu sei que o Sol vai nascer
Eu sonho com um para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Cada vez que ela fechava seus olhos
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh (x3)
✕
Collections with "Paradise"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs which played in Skam Series |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Top 3
1. | Viva la Vida |
2. | Sparks |
3. | Yellow |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9777 translations, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15387 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.