-
Paradise → Italian translation
41 translationsArabic #1+40 more, #2, Azerbaijani, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Old English), Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Macedonian, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3, Vietnamese
✕
Translation
Paradiso
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
Così è scappata via nel sonno.
Sognava il paradiso,
paradiso,
paradiso,
Ogni volta che chiudeva gli occhi.
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
E i proiettili presi sui denti.
La vita va avanti
Diventa così difficile
La ruota spezza la farfalla.
Ogni lacrima, una cascata
Nella notte, la notte tempestosa,
lei chiuse gli occhi.
Nella notte,
La notte tempestosa,
Lei volò via.
Sogno il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Sognava il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Stesi sotto il cielo tempestoso.
Lei disse oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
So che il sole è destinato a sorgere.
Sarà il paradiso.
[Chorus x2]
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Ghosts with just voices_ on 2011-11-19
✕
Collections with "Paradise"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs which played in Skam Series |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Top 3
1. | Viva la Vida |
2. | Sparks |
3. | Yellow |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Master (så nära får ingen gå)
Contributions: 579 translations, 205 songs, 3639 thanks received, 186 translation requests fulfilled for 92 members, 2 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 1 idiom, left 43 comments
Homepage: www.instagram.com/marta.ri4/
Languages: native Italian, fluent French, English, Spanish, intermediate German, beginner Portuguese, Swedish
Corrections and suggestions are always appreciated! :)