Παρανοϊκό ανδροειδές

English

Paranoid Android

Please could you stop the noise I'm trying to get some rest?
From all the unborn chicken voices in my head
What's that, what's that (i might be a paranoid, but not an android.)

When I am king you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What's that, what's that

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking squealing gucci little piggy

You don't remember, you don't remember,
why don't you remember my name
Off with his head man, off with his head man
Why don't you remember my name?-- I guess he does

Rain down, rain down, come on rain down on me
From a great height, from a great height, height
Rain down, rain down, come on rain down on me
From a great height, from a great height, height

(repeats 3rd time, underneath vocals are)
That's it sir,
you're leaving,
the crackle of pig skin,
the dust and the screaming
The yuppies networking
the panic, the vomit,
the panic, the vomit
God loves his children,
God loves his children, yeah

See video
Try to align
Greek

Παρανοϊκό ανδροειδές

Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε το θόρυβο προσπαθώ να ξεκουραστώ λίγο;
Απ' όλες τις φωνές των αγέννητων κοτόπουλων μέσα στο κεφάλι μου
Τι είναι αυτό, τι είναι αυτό (μπορεί νά 'μαι παρανοϊκός αλλά όχι κι ανδροειδές.)

Όταν γίνω βασιλιάς θά 'σαι ο πρώτος που θα στήσω στον τοίχο
Εσένα και τη γνώμη σου που δεν έχει καμιά απολύτως σημασία
Τι είναι αυτό, τι είναι αυτό

Η φιλοδοξία σε κάνει πολύ άσχημο
Κλωτσάς, στριγκλίζεις μικρό γουρουνάκι Γκούτσι

Δε θυμάσαι, δε θυμάσαι
γιατί δε θυμάσαι τ' όνομά μου
Πάρ' του το κεφάλι άνθρωπέ μου, πάρ' του το κεφάλι
Γιατί δε θυμάσαι τ' όνομά μου;--Μάλλον το θυμάται

Κάτω βροχή, κάτω βροχή, κατέβα βροχή σε μένα
Από μεγάλο ύψος, από μεγάλο ύψος, ύψος
Κάτω βροχή, κάτω βροχή, κατέβα βροχή σε μένα
Από μεγάλο ύψος, από μεγάλο ύψος, ύψος

Αυτό ήταν κύριε,
φεύγετε,
το τρίξιμο του δέρματος του γουρουνιού,
η σκόνη και τα ουρλιαχτά
Οι γιάπηδες που δικτυώνονται
ο πανικός, ο εμετός,
ο πανικός, ο εμετός
ο θεός αγαπάει τα παιδιά του,
ο θεός αγαπάει τα παιδιά του, ναι

Submitted by _lalala_ on Thu, 10/05/2012 - 20:56
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
Please help to translate "Paranoid Android"
UserPosted ago
Id2 years 11 weeks
4
Comments