Paschalis Terzis - Parapona (Παράπονα) (Bulgarian translation)

Greek

Parapona (Παράπονα)

Πάλι σε σκέφτηκα, πάλι πονάω
Και τα "γιατί" μου είναι θάλασσα πλατιά
Αυτά που πέρασα δεν τα ξεχνάω
Μα στις κακές στιγμές σου γέρνει η ζυγαριά
 
Έχω παράπονα, πολλά παράπονα
Όλα σου τα έδωσα
Φέρθηκες άπονα
Μα τ' αποφάσισα, ήρθε η ώρα
Δεν θέλω τίποτα, τέλειωσαν όλα
 
Μόνος μου ένιωθα στην αγκαλιά σου
Με ποιο τραγούδι, με ποια λόγια να στο πω?
Σαν να μην έζησα ποτέ κοντά σου
Ξέχασα ακόμα και την λέξη "σ' αγαπώ"
 
Έχω παράπονα, πολλά παράπονα
Όλα σου τα έδωσα
Φέρθηκες άπονα
Μα τ' αποφάσισα, ήρθε η ώρα
Δεν θέλω τίποτα, τέλειωσαν όλα (x2)
 
Submitted by georgiaz73 on Thu, 21/04/2016 - 19:30
Align paragraphs
Bulgarian translation

Оплаквания

Отново се размислих за теб, отново ме боли
И моите "защо" са като дълбоко море
Това, което преживях, не мога да го забравя
Но везните се накланят към лошите моменти, които ти причини
 
Имам оплаквания, много оплаквания
Всичко ти дадох
Но ти нямаше сърце
Но реших, настъпи часът
Не искам нищо, всичко приключи
 
Сам се чувствах в прегръдката ти
С каква песен, с какви думи да ти го кажа?
Все едно не живях никога при теб
Забравих дори и думите
"обичам те"
 
Имам оплаквания, много оплаквания
Всичко ти дадох
Но ти нямаше сърце
Но реших, настъпи часът
Не искам нищо, всичко приключи
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 10/09/2017 - 09:41
Comments