✕
Original lyrics
Парче од Европа
Долго време барам ѕвезда најсветла,
само таа фали,
сјај да запали
Порака праќам,
сe од срце,
да не води кај што припаѓаме.
Рефрен:
Ние парче од Европа сме,
од вистината не бегајте!
Топли прегратки раширете!
Покрив од срца издлабете
Силен оган гори, желба разгори,
Гласот Божји грми
сите исти сме,
дајте ни живот,
без граници,
даؠотворете нови страници.
Translation
Dio od Europe
Dugo vremena tražio sam zvijezdu najsjajniju,
samo ona nedostaje,
sjaj da zapali.
Poruku šaljem,
od sveg srca,
da nas vodi tamo gdje pripadamo.
Refren:
Mi dio od Europe smo,
od istine ne bježite!
Tople zagrljaje raširite!
Krov od srca izdubite!
Snažan oganj gori, želja razgara,
gas Božji grmi,
svi isti smo,
dajte mi život
bez granica,
daj otvorite nove stranice.
san79Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79