Nikos Kourkoulis - Pare Me Apopse Agalia (Πάρε με απόψε αγκαλιά) (Bulgarian translation)

Greek

Pare Me Apopse Agalia (Πάρε με απόψε αγκαλιά)

Τη νύχτα αυτή ξανά ζω
κερδίζω ότι αγαπώ
μου φτάνει που είσαι εδώ
και θέλω τόσα να σου πω
 
Πόνεσα πολύ δάκρυσες και εσύ
ζούμε μια καινούργια αρχή
 
Φίλησα στα μάτια σου το δάκρυ
νιώσε με πόσο σε έχω ανάγκη
πίστεψε με ότι αγγίζω με πονά
δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
η καρδιά μου είναι και δικιά σου
πίστεψε με σου μιλάω ειλικρινά
 
Πάρε με απόψε αγκαλιά
κάνε με να ζήσω αληθινά
Πάρε με απόψε αγκαλιά
κάνε με να ζήσω αληθινά
 
Χωρίς αγάπη δεν ζω
καρδιά μου ούτε λεπτό
και εσύ είσαι ότι αγαπώ
απόψε πρέπει να στο πω
 
Πόνεσα πολύ δάκρυσες και εσύ
ζούμε μια καινούργια αρχή
 
Φίλησα στα μάτια σου το δάκρυ
νιώσε με πόσο σε έχω ανάγκη
πίστεψε με ότι αγγίζω με πονά
δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
η καρδιά μου είναι και δικιά σου
πίστεψε με σου μιλάω ειλικρινά
 
Πάρε με απόψε αγκαλιά
κάνε με να ζήσω αληθινά
Πάρε με απόψε αγκαλιά
κάνε με να ζήσω αληθινά
 
Submitted by Tourkus on Fri, 23/01/2009 - 21:17
Align paragraphs
Bulgarian translation

Прегърни ме тази вечер

Тази нощ отново живея
Печеля това, което обичам
Стига ми, че ти си тук
И искам толкова много да ти кажа
 
Страдах много, плака и ти
Изживяваме едно ново начало
 
Целунах сълзите в очите ти
Почувствай ме, колко много се нуждая от теб
Вярвай ми, това, което докосвам, ме боли
Не мога да живея далеч от теб
Сърцето ми е и твое
Вярвай ми, говоря ти искрено
 
Прегърни ме тази вечер
Накарай ме да живея истински
Прегърни ме тази вечер
Накарай ме да живея истински
 
Без любов не мога да живея, скъпа, нито
минута
И ти си това, което обичам
Тази вечер трябва да ти го кажа
 
Страдах много, плака и ти
Изживяваме едно ново начало
 
Целунах сълзите в очите ти
Почувствай ме, колко много се нуждая от теб
Вярвай ми, това, което докосвам, ме боли
Не мога да живея далеч от теб
Сърцето ми е и твое
Вярвай ми, говоря ти искрено
 
Прегърни ме тази вечер
Накарай ме да живея истински
Прегърни ме тази вечер
Накарай ме да живея истински
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 28/07/2017 - 21:14
More translations of "Pare Me Apopse Agalia (Πάρε με απόψε αγκαλιά)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments