-
Parem el temps → Polish translation
✕
Translation
Zatrzymajmy czas
Rozbiłem niejeden talerz,
śmiałem się, gdy wypadało płakać.
Robiłem rzeczy, o których nie opowiem,
lecz schowam je dla ciebie między wierszami.
Pozwól mi cię przekonać znowu;
dajmy cztery nuty i mam już wszystko.
Śniąc, znalazłem tajemnice,
których nigdy przed tobą nie ukrywałem.
Lubię patrzeć, jak księżyc figluje na twym nosie;
lubię kochać się niespiesznie;
lubię być takim, jakim jestem.
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie to tylko chwila.
Ale nie widzisz, nie widzisz,
że już mnie nie masz u twych stóp.
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie jest piękniejsze,
jeśli razem zatrzymamy czas.
Wymazałem ze swej głowy
wspomnienia, których nie chciałem trzymać.
Zostawiłem gdzieś pośpiech
i teraz wszystko robię w rytmie serca.
Pozwól mi cię przekonać znowu;
dajmy cztery nuty i mam już wszystko.
Podczas spaceru brzegiem morza
to uśmiech mnie zdradził.
Lubię patrzeć, jak księżyc figluje na twym nosie;
lubię kochać się niespiesznie;
lubię być takim, jakim jestem.
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie to tylko chwila.
Ale nie widzisz, nie widzisz,
że już mnie nie masz u twych stóp.
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie jest piękniejsze,
jeśli razem zatrzymamy czas.
Na na na...
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie to tylko chwila.
Ale nie widzisz, nie widzisz,
że już mnie nie masz u twych stóp.
Wrócimy, odlecimy,
pomiędzy chmurami zobaczymy,
że życie jest piękniejsze,
jeśli razem zatrzymamy czas.
✕
Please help to translate "Parem el temps"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5279 translations, 519 songs, 30336 thanks received, 716 translation requests fulfilled for 114 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2870 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese