✕
Proofreading requested
Original lyrics
פריז או ארומה
דייט ראשון עלית לאוטו וביקשת שירים
במזרחית כי את אוהבת
בחרת לי סרט מדכא בסינמה
למה לי לראות אותך
בוכה הערב
פריז או ארומה
מה תרצי קפה, במילאנו מה שתבקשי
בואי אלי ,היום
ככה סתם באמצע היום
מאוהב מאוהב
בעיניים
מחייג אפס שלוש ,שמונה שש שלוש בסוף
איפה את איפה את
מה קורה לי
איפה את איפה את
לא עונה לי
רציתי שניקח סופ״ש בדן אילת
ואת רצית שישי שבת בבית
עלייך לא עובד הפוזה זה לא את
את אומרת לי עזוב תחסוך... לבית
פריז או ארומה
Submitted by Rebs on 2016-12-07
Transliteration
Paris o Aroma | פריז או ארומה
Dait rishon alit looto u'bikasht shirim
bemizrajit ki at ohebet
bejeret li seret medaka be'cinema
lama li laarot otaj
bojeh ha'erev
París o a Roma
mah tirtzi cafe, beMiláno mah she'tebakshi
boi elay, hayom
kaja stam be'emetza hayom
meohav, meohav
ba'enaim
majaieg efes - shalosh - shmone - shesh - shalosh basof
eifo at , eifo at
mah koreh li
eifo at , eifo at
lo onah li
Ratziti shenikaj sofash beDan Eilat
ve'at ratziti shishi shabat babait
elaij lo obed hapozeh zeh lo at
at omeret li azob tejasoj...lebait
Paris o a Roma
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rebs | 7 years 2 months |
Submitted by Debby Semino on 2017-01-20
Added in reply to request by Rebs
✕
Dudu Aharon: Top 3
1. | טרמינל 3 (Terminal Shalosh) |
2. | בחלומות שלנו (BeChalomot Shelanu) |
3. | תגידו לה (Tagidu La) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 60 translations, 89 transliterations, 75 songs, 575 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 12 members, 5 transcription requests fulfilled, left 18 comments
Languages: native Spanish, fluent Hebrew, Transliteration, beginner Greek, English, Transliteration
En caso de traducción,está prohibido la copia de la letra sin mi autorización como autor.Si desean copiarlo deberán incluir la fuente de la traducción.Muchas Gracias! :D