Eros Ramazzotti - Parla con me (French translation)

French translation

Parle avec moi

Mais ou regardent-ils maintenant?
ces yeux éteints que tu as.
Quelle est cette ombre qui les traverse?
tu as tout l'air de quelqu'un
qui depuis un certain temps à présent,
a donné son âme pour disparaitre.
 
On ne tue pas la douleur
en anesthésiant le cœur,
il y a une chose que tu peux faire à la place,
si tu veux, si tu veux,si tu veux...
 
Parle avec moi
parle moi de toi,
je t'écouterai,
je voudrais mieux comprendre
ce malaise que tu as en toi.
Parle avec moi,
essaye un peu au moins,
je ne te jugerai pas.
Parce que, s'il y a une faute,
tu ne peux être la seule coupable.
parle avec moi.
 
Avec le monde mît comme il est,
même le futur pour toi,
je le vois comme une mer déchainée.
Elle te fait peur je le sais,
Pourtant je ne crois pas,
que tu n'aies pas au moins un rêve en poche.
 
Mais pourquoi ces larmes sèches?
ne garde pas tout en toi.
Il y a une chose que tu peux faire à la place,
si tu veux, si tu veux, si tu veux...
 
Parle avec moi
parle moi de toi
je t'écouterai,
je voudrais mieux comprendre,
ce malaise que tu as en toi.
Parle avec moi
dis moi ce qu'il y a,
je te répondrai,
cependant si tu veux guérir,
essaye un peu de t'aimer toi même.
 
Ne refuse pas de découvrir la beauté,
combien d'amours soignés tu peux faire éclore,
toujours si tu veux...
 
Parle avec moi
parle moi de toi
je t'écouterai,
je voudrais mieux comprendre,
ce malaise que tu as en toi.
parle avec moi
dis moi ce qu'il y a,
je te répondrai,
cependant si tu veux guérir,
essaye un peu de t'aimer toi même.
Parle avec moi...eh!
Parle avec moi...eh-e
 
Submitted by Guest on Sun, 09/07/2017 - 16:24
Last edited by phantasmagoria on Sun, 09/07/2017 - 16:28
Italian

Parla con me

See also
Comments